Eva BEAUDOUIN
Born in Belgium, I moved to France more than 20 years ago!
Freelance translator
English & French into Dutch
since 2010
Sworn in
at the Douai Court of Appeal (59, North of France)
since 2015
10-year experience in a private company
Member of the French Society for Translators (SFT)
I abide by the SFT’s code of conduct
Dual nationality
Belgian & French
From the receipt of your document to the delivery of the translation, a perfect quality!
Responsiveness and deadline compliance
Adequate tools
Bespoke follow-up
Confidentiality
Translation English/French --> Dutch
My services as a professional translator include the translation of documents from English or French into Dutch.
My main fields of expertise are :
My main fields of expertise are :
- Technique (user manuals, product sheets, ...)
- Tourism, gastronomy and wine business (country profiles, brochures, menus, tourist guides)
- Nutrition
- Official documents (official certificates, diplomas, CVs)
- E-commerce
Proofreading/Editing
Are you dreaming of a perfect spelling, flawless grammar and crystal-clear sentences?
Let me edit and proofread the documents you have already written in Dutch.
Let me edit and proofread the documents you have already written in Dutch.
I work closely with several professional translators to offer you translations into German, English, Croatian, Portuguese (Brazil), Spanish...
Bénédicte Deweerdt
Google review published in 2019
Eva Beaudouin is a professional, efficient and accurate translator: she works in a very serious way and in full confidentiality. Documents are always delivered on time. I recommend her services.
Elisabeth Page
Google review published in 2019
Eva is a highly skilled, serious and easy-going translator. She always makes sure to meet the client's needs. We highly recommend her services.
Noelle Gamasia
Google review published in 2019
Eva is always very meticulous and punctual in her work. She pays great attention to the quality of her work and is also a very nice person to work with. I recommend her!