Accéder à mon blog linkedin sft

Eva BEAUDOUIN

Née en Belgique, je me suis installée en France il y a plus de 20 ans !

eva
card-img

Traductrice indépendante

anglais & français vers le néerlandais

depuis 2010
card-img

Assermentée

près la Cour d’Appel de Douai (59)

depuis 2015
card-img

+ 10 ans d'expérience en entreprise

card-img

Membre de la Société française des traducteurs

dont je respecte le code de déontologie
card-img

Double nationalité

belge & française

De la réception de votre document à la remise de la traduction, une qualité irréprochable !

Réactivité et respect des délais

Outils adaptés

Suivi personnalisé

Confidentialité

serviceIcon

Traduction anglais/français -> néerlandais

Mes services en tant que traductrice professionnelle englobent la traduction de documents de l’anglais ou du français vers le néerlandais.

Mes domaines de prédilection :
  • Technique (manuel utilisateur, fiche produit, ...)
  • Tourisme, gastronomie et le vin (descriptifs pays, brochures, menus, guides touristique)
  • Nutrition
  • Documents officiels (actes civils, diplômes, CV)
  • E-commerce
serviceIcon

Relecture/ révision de textes

Une orthographe impeccable, une grammaire maîtrisée, des expressions adéquates, cela vous fait rêver ?

Confiez-moi la révision et la correction de vos textes rédigés en néerlandais.

En étroite collaboration avec d’autres traducteurs professionnels pour vous offrir des traductions en allemand, anglais, croate, portuguais (brésil), espagnol...)

serviceIcon

Bénédicte Deweerdt

Avis Google publié en 2019

Eva Beaudouin est une traductrice sérieuse, efficace et précise : elle travaille de manière tout à fait professionnelle et en toute confidentialité. En outre, les documents sont toujours rendus en temps et en heure. Je recommande ses prestations.
serviceIcon

Elisabeth Page

Avis Google publié en 2019

Eva est une traductrice compétente, sérieuse et flexible. Fait toujours en sorte de répondre aux impératifs du client. Nous recommandons vivement ses services.
serviceIcon

Noelle Gamasia

Avis Google publié en 2019

Eva est toujours très méticuleuse et ponctuelle dans son travail. Elle est très attentive à la qualité de son travail et de plus, c'est une personne très agréable. Je recommande !